2021年互联网热词英文表达盘点

微信号english_grammar

功能介绍经典课程《37分钟搞懂英语语法》好评如潮!零基础学英语语法,内置一套完全免费,内容详尽,系统化的英语语法课程,回复关键字即可查看.内容涵盖语法大全,语法入门,小学,初中,高中,白领和商务语法等,适合各类人群.还提供听说读写海量资料及公益课

正在朗读文字2021年-12-14英语语法网英语语法网

英语语法网QQ群1:534864392(已满)

英语语法网QQ群2:131296289(已满)

英语语法网QQ群3:565441824(已满)

英语语法网QQ群4:279755703

纯英文交流QQ群1:514217854(已满)

纯英文交流QQ群2:592129069

亲爱的胖友们

2021年的余额已经不多

前一秒钟记忆

还停留在过年时满桌飘香的饭菜

后一秒就要

面对寒冷的天气和拥堵的早晚高峰

如果你只是匆匆略过,

没有发现上文中的“机密”,

那你绝不是称职的“网瘾少女(年)”。

这一年中,许多流行语以迅雷之势刷屏,

成功霸占并融入我们的生活。

今天我们就一起回顾一下

2021年我们都经历过哪些网络热词~

&表情包大放送

往期热词盘点,请点击蓝字查看:

上半年刷屏的这些热词,用英语怎么说?

1

惊不惊喜?意不意外?

来源:最早出自周星驰的电影《家有喜事1992》里面的张曼玉饰演的何里玉和周星驰饰演的常欢二人之间的一段经典对白。

注解:常常用来调侃事情发生了意想不到的转折,或者一些比较具有戏剧化反转的剧情,令人跌破眼镜甚至是啼笑皆非的境况。

【用英语说】

Are you surprised?

Are you shocked?

2

贫穷限制了我的想象力

来源:该词其实由来已久,但因今年下半年,网上有人发出某些奢侈品的使用及护理方法,让网友们表示难以置信、不能理解,纷纷调侃“贫穷限制了我的想象力”,引爆了该词的热度。

注解:该词常常用来自嘲有钱人的世界、有钱人的生活我们一般人根本难以想象,但只是一句玩笑话。

【用英语说】

1、Poverty limits my imagination.

2、It is poverty that limits my imagination.

3、My imagination is limited by poverty.

4、There is a limitation on my imagination because of poverty.

5、Poverty leads to the limitation on my imagination.

3

你的良心不会痛吗?

来源:2021年上半年有知乎网友拿出证据表明:杜甫一生为李白写了很多诗,但李白不仅不领情,还写了一首《赠汪伦》。于是很多网友说,“李白,你的良心不会痛吗?”。

注释:来自日本的“鹦鹉兄弟”和今年的属相鸡神似,一跃成为新晋“网红”。

“你的良心不会痛吗”也和鹦鹉兄弟结合,成了表情包,受到很多人欢迎。

【用英语说】

Could you just be compassionate?

(compassionate

英 [kəmˈpæʃənət] 美 [kəmˈpæʃənɪt]

adj.有同情心的;表示怜悯的

v.同情;怜悯)

4

尬聊

来源:由“尬舞”一次衍生开来,指明明不会聊天却强行聊天,这种尴尬的聊天使气氛陷入冰点,被网友们称为“尬聊”。

注解:一般是其中一方不太会聊天,或者没有心思回复,造成交流障碍。

【用英语说】

1、What an embarrassing conversation!

2、This talk is embarrassing.

5

戏精

来源:该词由来已久,最早是比喻表演、演戏很厉害的人。直到2021年由于一些粉丝圈的争论而衍生出了贬义的网络释义,因而爆火。

注解:网络流行语,形容某个人喜欢博眼球。用法有褒有贬,褒义就是赞美演技很好,贬义指爱作秀、喜欢过分表现自己来赢得关注。

【用英语说】

1、drama queen/king

2、an overly dramatic person

6

心里没点X数吗?

来源:其实就是东北的方言“你4不4傻”的2.0进化版。

注解:指一个人揣着明白装糊涂。该流行语也成为今年日常吐槽的经典用语之一。

【用英语说】

1、How could you be so confused?

2、I know you understand it.

7

笔芯

来源:韩国idol一直用的比心的手势。比双手放头顶那个要容易,一手比心拿话筒唱歌的时候,就可以用这个加一个wink,是示爱的意思。

【用英语说】

love you

8

XX都是爱你的形状

来源:网友的一种调侃方式,并没有什么实际的意思。

注解:不过由此引发了很多比心和爱你的形状表情包。比如“夹块肉都是爱你的形状”、“说拜拜都是爱你的形状”、“流泪都是爱你的形状”等。

【用英语说】

I’ll always love you no matter what I am doing.

9

你咋不上天呢

来源:东北话博大精深,最早在网络上流传来源于朋友圈的一个段子,点开全文后看到,教你如何教训东北人…

长按二维码向我转账

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

阅读

微信扫一扫关注该公众号

即将打开”小程序取消打开

原创文章,作者:禁游网,如若转载,请注明出处:http://www.jinyouxinxi.com/11905.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注